www.virgo96.co.vu


Rabu, 19 Oktober 2011

seekor Anjing setia menemani temannya yg terluka setelah Tsunami Jepang


Berikut adalah terjemahan bahasa Inggris dari pertukaran sulih suara antara duawartawan di klip (terjemahan milik Toshiyuki Kitamura):
Kami berada di daerah Arahama. Sepertinya ada seekor anjing. Ada seekor anjing. Dia tampak lelah dan kotor. Dia pasti telah terjebak dalam tsunami. Iaterlihat sangat kotor.

Dia memiliki kerah. Dia harus peliharaan seseorang. Dia memiliki kerah perak. Diagemetar. Dia tampak sangat takut.

Oh, ada anjing lain. Aku ingin tahu apakah dia sudah mati.

Dimana?

Tepat di sana. Ada anjing lain tepat di samping salah satu duduk. Dia tidakbergerak. Aku bertanya-tanya. Aku ingin tahu apakah ia baik.

Anjing melindunginya.

Ya. Dia adalah melindungi anjing. Itulah sebabnya dia tidak ingin kita mendekati mereka. Dia mencoba untuk menjaga kami di teluk.

Saya tidak bisa menonton ini. Ini adalah sangat sulit untuk menonton.

Oh. Lihatlah. Dia bergerak. Dia hidup. Saya sangat senang melihat bahwa ia masih hidup.

Ya! Ya! Dia hidup.

Dia terlihat menjadi melemah. Kita perlu kepada mereka untuk segeradiselamatkan. Kami benar-benar ingin mereka diselamatkan segera.

Oh, bagus. Dia bangun.

Sungguh menakjubkan bagaimana mereka selamat dari gempa besar dan tsunami.Benar-benar menakjubkan bahwa mereka selamat melalui semua ini.
 

by Facebook Comment

Artikel Terkait



0 komentar :

Poskan Komentar

 

|Copyright 2010 - 2011|
Designed by Rahmad adi putra
Jalan utama Peputra indah 1 Simpang Tiga Pekanbaru, Riau Indonesia